-
1 telescopic cutter boom
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > telescopic cutter boom
-
2 телескопическая стрела
-
3 штанга
boom, bar, ( гидрометрической вертушки) measuring rod, wading rod, rod, jib-stick, pillar, spar, stem, stick* * *шта́нга ж.
rodбури́льная шта́нга — bore [boring, drill] rodзапра́вочная шта́нга ав. — flight refueling probeизоли́рующая шта́нга эл. — insulating [hook] stick, insulating rodшта́нга ко́нуса ( засыпного аппарата домны) — bell rodнажи́мная шта́нга ( сошника) — push rodнаправля́ющая шта́нга ( многовибраторной антенны) — boom (of an array)шта́нга опры́скивателя с.-х. — spray boom, spray barшта́нга опры́скивателя, виногра́дниковая — vineyard boomшта́нга опры́скивателя, полева́я — field rod pipe, open field boomшта́нга опры́скивателя, садо́вая — orchard boomшта́нга опры́скивателя, скла́дывающаяся — folding boomшта́нга опры́скивателя, телескопи́ческая — telescopic boomшта́нга опры́скивателя, широкозахва́тная — broadcast boomшта́нга печно́го выта́лкивателя метал. — peel barподкрыльева́я шта́нга ( для опрыскивания с самолетов) — underwing boomшта́нга приё́мника возду́шных давле́ний ав. — Pitot-static tube boomраспо́рная шта́нга маш. — spreader (bar)соедини́тельная шта́нга — coupling bar, coupling rodшта́нга ста́лкивателя ( обрезков проката) — push-off armшта́нга толка́теля ( печи) метал. — pusher bar, push-out bar, pusher ramшта́нга толка́теля ( печи), [m2]передвижна́я — travelling barтя́говая шта́нга трансп. — dragbar, pull rodуправля́ющая шта́нга ( гребного винта) — actuating [control] rodшта́нга шта́нгового культива́тора — rotary weeding rodшта́нга шта́нговой кре́пи — bolt roof* * * -
4 балка стрелы
Русско-английский военно-политический словарь > балка стрелы
-
5 телескопическая стрела
Русско-английский военно-политический словарь > телескопическая стрела
-
6 топенант стрелы
Русско-английский военно-политический словарь > топенант стрелы
-
7 блок у шпора стрелы
Русско-английский военно-политический словарь > блок у шпора стрелы
-
8 телескопическая стрела
1) Engineering: telescope boom2) Construction: telescopic jib4) Oil: extensible boom (буровой установки), extension boom (буровой установки)5) Oil&Gas technology telescopic boom6) Automation: telescoping jibУниверсальный русско-английский словарь > телескопическая стрела
-
9 выдвижная стрела
1) Military: (крановая) retractable boom2) Construction: telescopic boom4) Oil: extensible boom, extension boom -
10 штанга
drag parachute deploy ас-
выпуска тормозного парашюта — tuating rod
- для вешалок (в гардеробе) — coat hangers sliding carriage
-, заправочная (самолета заправляемого топливом в полете) — refueling probe /boom/
-, направляющая (заднего подкоса передней стойки шасси) (рис. 28) — drag link
- опрыскиватель (на вертолете с/х варианта) (рис. 39) — spray bar
- пвд и дуа, комбинированная — combined pitot-static-flow angle sensor boom
- передачи тяги (пд) — engine thrust link
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube boom
- с флюгерным датчиком тангажа и рыскания (в носовой части фюзеляжа) — nose probe with pitch and yaw vanes
-, стабилизирующая телескопическая (катапупьтного кресла) — telescopie drogue parachute /chute/ gun
штанги (правая и левая) со стабилизирующими парашютами кресла.
- (балка) тележки шасси — bogie beam
цилиндр запрокидывания тележки поворачивает штангу тележки в вертикальное положение за амортизационной стойкой (рис. 29). — the bogie rotation cylinder rotates the bogie beam to a near vertical position aft of the oleo shock strut.
-, телескопическая — telescopic boom
-, телескопическая (со стабилизирующим парашютом катапультного кресла) — telescopic drogue parachute /chute/ gun
- топливной форсунки (с каналом подвода топлива) — fuel spray nozzle feed arm
- (-) топпивоприемник (заправки топливом в полете) — refueling boom
- (механического) управления створками шасси (рис. 31) — landing gear door operating bar
-, хвостовая (стояночная хвостовая опора) (рис. 47) — tail supportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штанга
-
11 телескопическая штанга
1) Engineering: telescopic boom (опрыскивателя)2) Agriculture: trombone boom3) Security: long reach arm, telescopic arm, telescopic tube (напр. металлоискателя)Универсальный русско-английский словарь > телескопическая штанга
-
12 стрела
1. ж. arrowзигзагообразная стрела, молния — danger arrow
2. ж. boomповорачивать стрелу на 360° — swing the boom around a full circle
-
13 грузовая стрела
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая стрела
-
14 телескопична стрела
мин.telescopic boomмин.telescopic boomsБългарски-Angleščina политехнически речник > телескопична стрела
-
15 раздвижная стрела
-
16 Teleskopausleger
-
17 aguilón ajustable
m.telescopic boom, adjustable boom. -
18 телескопическая стрела микрофонного журавля
Makarov: telescopic boomУниверсальный русско-английский словарь > телескопическая стрела микрофонного журавля
-
19 brazo telescópico
m.telescopic boom. -
20 штатив
2) Biology: rack (напр. для пробирок), rest, support stand, tube adaptor4) Medicine: stand, tube adapter, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Engineering: base, bay, mount, mount pillar, mounting, tripod (в виде треноги), upright (для лабораторной посуды)6) Construction: stillage7) Cinema: light stand8) Polygraphy: bed (фоторепродукционного аппарата)9) Communications: cabinet (с оборудованием)10) Cartography: telescopic support, telescopic tripod, three-arm base11) Advertising: boom12) Makarov: bed (репродукционного аппарата), carrier, racking, stand (микроскопа)13) Electrochemistry: body, plating rack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telescopic handler — A telescopic handler, or telehandler, is a machine widely used in agriculture and industry. It is similar in appearance and function to a forklift, with the increased versatility of a single telescopic boom that can extend forwards and upwards… … Wikipedia
boom — i. A rigid telescopic tube steered by aerodynamic controls to mate with the receptacle of receiver aircraft in air to air refueling. ii. Any long and substantially tubular portion of structure linking major parts of an aircraft like the tail to… … Aviation dictionary
Boom — F/A/V A telescoping arm for a camera or microphone which might be available in a variety of sizes from the very small handheld types to the very large, which might be transported as an integral part of a motor vehicle. (Production) FilmM a pole… … Audio and video glossary
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Mobile crane — A Liebherr LTM 1200 5.1 Crane Contents 1 Defination 2 History … Wikipedia
Crane (railroad) — Rail Crane Czech PW maintenance crane … Wikipedia
Oshkosh Corporation — Industry Trucks Other Vehicles Founded 1917 Headquarters Oshkosh, Wisconsin, U.S.A. Key peo … Wikipedia
National Commission for the Certification of Crane Operators — Type Professional Organization Founded 1995 Location Fairfax, VA (headquarters office) Key people John M. Kennedy, president … Wikipedia
Matbro — TS270 with a flat 8 bale grab for small square bales Matbro was a brand of lifting equipment, popular with farmers. Matbro produced a wide range of all terrain forklifts and telescopic handlers in their distinctive yellow livery, using engines… … Wikipedia
Liebherr Group — The Liebherr Group is a German manufacturer established in 1949 by Hans Liebherr, headquartered in Biberach an der Riss, Baden Württemberg. The Liebherr Group s holding company is Liebherr International AG in Bulle, Switzerland, which is entirely … Wikipedia
telehandler — /ˈtɛlihændlə/ (say teleehandluh) noun a machine for lifting and moving heavy items, with a single telescopic boom fitted with various attachments at the end; used in industry and agriculture. {tele(scopic) + handler} …
